Eserin özgün adı: Die mythen des alten Japan

Mit Dendiğinde Ne Anlaşılır 11 Japon Mitleri 14 Kaynakların Tarihi ve Politik Arka Planlan 14 Dinsel Durum 23 Mitlerin Malzemesi ve İşlenme Süreci 28 Araştırmalara Konu Olan Japon Mitleri 33 Modern Dönem Öncesi Araştırmalar: Motoori Norinaga (1730-1801) ve "Milli Ekol" 33 Modern Araştırmalar: Tsuda Sokichi'den (1873-1961) Günümüze Dek 37 Kendi Amacımız 42 Teogoni, Kozmogoni, Kozmoloji Başlangıç 45 Kojiki'nin Üç Yaratıcı Tanrısı 47 Nihongi'de Dünyanın Başlangıcı 53 Rakamsal Kategoriler ve Kozmogonik İmgeler 54 Ezeli Ebeveynler 56 Gök Sütunu ve Sekiz Kulaçlık Hol 59 Gök Sütununun Dönüştürülmesi ve Sülük Çocuk 65 Dünyanın Döllenmesi ve Doğumu 69 Ateş Tanrısının Doğumu ve Ezeli Ana İzanami'nin Ölümü 73 Ateş Tanrısı 75 Ezeli Ana Ölüyor 78 Ezeli Babanın Ölüler Dünyasını Ziyareti 81 Ölüm ve Ölüler Dünyası 84 Büyülü Kaçış 89 Arınma 91 Soylu Üç Çocuk 93 Mitolojik Dünya Düzeni İki Mitoloji Modeli 97 Soylu Üç Çocuğun Egemenlik Alanları 100 Soylu Üç Çocuğun Atanması 102 Beslenme Tanrıçasının Ölümü, Güneş ve Ayın Birbirlerinden Ayrılması 104 Susano Wo'nun Ağlaması 106 Susa no Wo Göğe Yükseliyor 107 Törensel Yakarış 109 Çocuklar ve Dağılımları 110 İzanagİ İstifa Ediyor 111 İşığın Ölümü 113 Susano Wo'nun Kötü Yaramazlıkları 114 Tersyüz Edilen Azap 116 Alacalı İlahi At 121 Kutsal Dokuma Holü 123 İşığı Dokuyan 124 Amaterasu Gizleniyor 128 Güneş Tanrıçasının Aldatılıp Dışarıya Çıkartılması 129 Tanrıların Kahkahası 131 Ame no Uzume'nin Tanrı Egemenliğine Girmesi 134 Kült Nesneleri, Kült Ayrıcalıkları ve "Mitolojik Örnek Vaka" 135 Cennet ya da Dünya Ağacı 138 Japon Mitolojisi 7 Cennet Coğrafyası 140 Çift Anlamlı harahe 144 Telafi ve Ceza 145 Saç ve Tırnakların Sökülmesi - Ceza mı, Şeytan Çıkarma Ayinimi? 147 Ağlayan Tanrı 150 Tükürük 158 Büyük Arınmanın Ayin Duası 161 Susa no Wo Adlı Tanrı ve Yazgısı 164 Tehdit Altındaki Dünya ve Kurtarılışı 168 Yer ve Gök İlahları 170 Sekiz Çatallı Canavarla Mücadele 172 Kusanagi Kılıcı ve Yılanın Çiftli Konumu 176 Kushinada-hime ile Evlenme ve Bir Oğlun Rahme Düşmesi 178 Sazlık Dünyasının Orta Bölgesinin Egemenliği 181 İnaba'nın Beyaz Tavşanı 184 Üç Kez Ölümden Kurtulmak 187 Üç Kez Sınanmak 189 Sazlık Dünyasının Orta Bölgesine Egemen Olma Görevi 191 Eşler, Evlatlar 193 Tamamlanmamış Ülke - Sükun ab i kon a ve Miwa Tanrısı 194 Susa No Wo, Oğlu İtakeru ve Yeşil Dağlar 197 Sukunabikona 198 Ebedi Hayat Ülkesi 200 Selamet ve Rahmet 201 Ohanamuji, Ohokuni-nushi, Utsushikunİtama, Ohomono-nushi 204 Politik Mit Sazlık Dünyasının Orta Bölgesinin Eie Geçirilişi 209 Bir Tanrılar Toplantısı Yapılıyor 215 Ame no Waka-hiko'nun Defnedilmesi 217 Ohokımi-nushi'nin Oğullan 218 Ohokuni-nushi'nin Talepleri 220 Ohokuni-nushi Gizleniyor 223 Ohokuni-nushi'nin Mızrağı 224 Tanrısal Torunun Aşağıya İnmesi - İki Farklı Model 225 Tanrısal Torun 229 Egemenlik Görevi- Kojiki Versiyonu 230 Bir Kült Nesnesi Olarak Ayna 231 Güneş Tanrıçasının Egemenlik Görevi ve Üç Mücevher 233 Gök Tanrı Tarafından Dinsel Göreve Atanma 238 Tanrısal Torunun Refakatçileri 240 Tanrısal Torunun Aşağıya İnmesi 242 Bekleyen Savaşçılar 243 Büyük Dağ Tanrısı ve Kızları 247 Kamu-Atatsu-hime 250 Büyük Dağ Tanrısı Ohoyamatsumi 25I Konohana no Sakuya-bime ve İhanaga-hime Adlı Kız Kardeşler...253 Dokuyan Kız Kardeşler 254 Ateşle İmtihan 257 Tanrısal TorunNinigi Ölüyor 258 Yeninin Tadılması 259 Dağ Mutluluk Prensi ve Deniz Mutluluk Prensi 260 HonoAkari ve Woharino Muraji 266 Dağ Mutluluk Prensi ve Deniz Mutluluk Prensi 267 Deniz Tanrısı ve Kızı 269 Lanetlenmiş Olta ve Ağabeyin Boyun Eğdirilmesi 270 Hayato'lar 272 Deniz ve Karanın Birbirlerinden Ayrılması 274 Sonraki Oğullar 275 Japon Mitolojisi 9 Mitolojiden Sahte Tarihe - Yamato'nun Fethi ve İmparatorluğun Kuruluşu 277 Metinle İlgili Açıklamalar 284 Doğu Seferi 286 İlk Çarpışmalar 287 Yamato'nun Fethi 289 Büyü ve Kurbanlar 291 İmparatorluğun Kurulması 296 İmparatorluk Egemenliğinin Yasallığı 298 Mitolojinin Artçı Etkileri Mitoloji ve Ayin 303 Kurban Törenleri 304 İlahiarve Kült Mekânları 308 Küit Bağlamlı Davranışlar 310 Mitoloji ve Din 312 "Shinto"nun Modern Öncesi Bakış Açısına Göre Anlamı 313 Uzlaşmacılık ve Politik Mitoloji 314 Devlet Shinto'su ve Devlet Mitolojisi 319 Savaştan Sonra-Mitoloji Yaşamaya Devam Ediyor mu? 321 Ekler Literatür Dizini 325 Japon ve Çin Kaynaklı Terimler Sözlüğü 341

Eser Almancadan Türkçeye çeviridir.