Lemon tree = limon ağacı
Başlık:
Lemon tree = limon ağacı
Yayım Bilgisi:
İsrail : 2009.
Fiziksel Açıklamalar:
106 min. : Color ; 2008.
Genel Not:
Yönetmen : Eran Riklis Oyuncular : Hiam Abbass, Ali Suliman, Doron Tavory, Makram Khoury, Amos Lavi Senaryo : Eran Riklis, Suha Arraf Yapımcı : Eran Riklis
Bu ironik ve iyimser dramın kahramanı, limon ağaçlarını korumak için İsrail devletiyle mücadeleden sakınmayan Filistinli bir dul kadın, Selma. Duvarın İsrail tarafına İsrail savunma bakanı bir villa inşa edince, Selma'nın limon bahçesi, ulusal güvenliği tehdit eden bir unsur olarak tanımlanır ve yıkılmasına karar verilir. Hakkını ve limon ağaçlarını korumak için elinden geleni esirgemeyen Selma, tuttuğu avukata âşık olup, bir de üzerine davası uluslararası bir hadiseye dönüşünce her şey karmakarışık olur. Salma Zidane, a widow, lives simply from her grove of lemon trees in the West Bank's occupied territory. The Israeli defense minister and his wife move next door; the Secret Service orders the trees removed for security. The stoic Salma seeks assistance from the Palestinian Authority (useless), Israeli army (dismissive), and a young attorney, Ziad Daud, who takes the case; this older client attracts him. While the courts deliberate, the Israelis fence her trees and prohibit her from entering the grove. As the trees wither, the defense minister's wife and, separately, an Israeli journalist, look on Salma with sympathy. In this allegory, does David stand a chance against Goliath?
Özet:
Bu ironik ve iyimser dramın kahramanı, limon ağaçlarını korumak için İsrail devletiyle mücadeleden sakınmayan Filistinli bir dul kadın, Selma. Duvarın İsrail tarafına İsrail savunma bakanı bir villa inşa edince, Selma'nın limon bahçesi, ulusal güvenliği tehdit eden bir unsur olarak tanımlanır ve yıkılmasına karar verilir. Hakkını ve limon ağaçlarını korumak için elinden geleni esirgemeyen Selma, tuttuğu avukata âşık olup, bir de üzerine davası uluslararası bir hadiseye dönüşünce her şey karmakarışık olur. Salma Zidane, a widow, lives simply from her grove of lemon trees in the West Bank's occupied territory. The Israeli defense minister and his wife move next door; the Secret Service orders the trees removed for security. The stoic Salma seeks assistance from the Palestinian Authority (useless), Israeli army (dismissive), and a young attorney, Ziad Daud, who takes the case; this older client attracts him. While the courts deliberate, the Israelis fence her trees and prohibit her from entering the grove. As the trees wither, the defense minister's wife and, separately, an Israeli journalist, look on Salma with sympathy. In this allegory, does David stand a chance against Goliath?