Kitap üçüncü baskıdan çevirilmiştir

Özgün eseradı: Evolution

Genlerin ve genomların evrimi - Evrim ve gelişim

Bu baskıda kitabın önceki baskıdaki yapısını korudum. Kitap, tarihin evrimsel biyolojinin doğal perspektifi olmasından hareketle, evrimsel tarihi çıkarsamanın bir çerçevesi olarak filogeni ile başlıyor. Buradan makroevrimsel örüntülere geçiliyor ki bu da kanımca başlangıç düzeyindeki pek çok öğrencinin ilgisi çekecek ve evrim için sunulan kanıtların en önemlilerinden bazılarını göstermek için fırsat sağlayacaktır-konuya ilişkin herhangi bir lisans düzeyi dersin kritik bir tarafı bu olacaktır. Bu örnekler aynı zamanda evrimsel biyolojinin explanandasının önemli bir kısmını da teşkil etmektedir: bir evrim kuramının izah etmek durumunda olduğu gözlemlerdir bunlar. Takip eden bölümlerin çoğu evrimsel süreçleri ele almakta ve bu süreçlerin genomlardan türler arasındaki ekolojik etkileşimlere kadar yayılan geniş bir olgular kümesini nasıl açıkladığını göstermektedir. Son bölümler, şimdi artık evrimsel süreçlerin merceğinden bakılarak makroevrime, evrimin kanıtlarına, bilimin doğasına ve yaratılışçılığın başarısızlıklarına ve evrimsel biyolojinin kimi sosyal uygulamalarına dönüş niteliğindedir. İnsan evrimi ayrı başlık olarak ele alınmaktan ziyade kitap metnine yayılmış bağlamlar ile incelenmektedir. Bu yaklaşım, evrim bilimindeki çeşitli başlıkların sosyal ve kişisel bağlantılarını ortaya koymaya dayanmaktadır ve insanın biyolojik dünyanın geri kalanı ile ortaklığına işaret etmektedir. Her bir bölüm güncellenmiştir ve bir kaç bölümdeki yaklaşım ve kapsam önceki baskılardan önemli oranda farklıdır. Evrimsel biyolojinin hemn tüm alanlarına ilişkin literature o denli artmış ve yöntemler o denli değişmiştir ki bunların tamamını takip etmek-ya da tamamıyla kavramak-neredeyse imkansız hale gelmiştir.