La teta asustada = acının sütü için kapak resmi
La teta asustada = acının sütü
Başlık:
La teta asustada = acının sütü
Yayım Bilgisi:
İspanya : 2009.
Fiziksel Açıklamalar:
95 dk. ; 2009.
Genel Not:
Yönetmen : Claudia Llosa Oyuncular : Susi Sanchez, Magaly Solier, Efrain Solis, Marino Ballon, Antolin Prieto Senaryo : Claudia Llosa Yapımcı : Claudia Llosa, Antonio Chavarrías

Madeinusa'nın yönetmeni Claudia Llosa, "çözümlenmemiş, vahşi, kişisel ve toplumsal hafıza hakkında" diyerek tanımladığı son filminde, ülkesi Peru'nun tarihinin karanlık bir dönemini inceliyor. Acı Süt, bu toplumsal hafızanın yükünü taşıyan Fausta adında bir kızın öyküsünü anlatıyor: Fausta, "acı süt" tabir edilen bir hastalıktan mustariptir. Terör günlerinde tecavüze uğrayan annesi Perpetua'dan geçen bu hastalık yüzünden çok sıkıldığında ya da gerildiğinde Fausta'da kanamalar görülür. Sonra anne Perpetua ölür. Fausta korkmaktadır. Fausta is suffering from a rare disease called the Milk of Sorrow, which is transmitted through the breast milk of pregnant women who were abused or raped during or soon after pregnancy. While living in constant fear and confusion due to this disease, she must face the sudden death of her mother. She chooses to take drastic measures to not follow in her mother's footsteps.
Özet:
Madeinusa'nın yönetmeni Claudia Llosa, "çözümlenmemiş, vahşi, kişisel ve toplumsal hafıza hakkında" diyerek tanımladığı son filminde, ülkesi Peru'nun tarihinin karanlık bir dönemini inceliyor. Acı Süt, bu toplumsal hafızanın yükünü taşıyan Fausta adında bir kızın öyküsünü anlatıyor: Fausta, "acı süt" tabir edilen bir hastalıktan mustariptir. Terör günlerinde tecavüze uğrayan annesi Perpetua'dan geçen bu hastalık yüzünden çok sıkıldığında ya da gerildiğinde Fausta'da kanamalar görülür. Sonra anne Perpetua ölür. Fausta korkmaktadır. Fausta is suffering from a rare disease called the Milk of Sorrow, which is transmitted through the breast milk of pregnant women who were abused or raped during or soon after pregnancy. While living in constant fear and confusion due to this disease, she must face the sudden death of her mother. She chooses to take drastic measures to not follow in her mother's footsteps.