Yönetmen : Jean-Jacques Annaud Oyuncular : Tchéky Karyo, Youk The Bear, Bart The Bear, Jack Wallace, André Lacombe Senaryo : Gérard Brach Yapımcı : Claude Berri, Pierre Grunstein

Annesini kaybeden ve kendi başına hayatta kalmaya çalışan bir yavru ayı, yetişkin bir ayıyla yakınlaşmak ister. Ancak bu devasa yaratığın dostluğunu kazanması için Bill ve Tom isimli iki avcının mezalimine karşı onunla kader birliği yapması gerekecektir. The director of _Quest for Fire_ creates yet another film in nature with almost no human dialogue in this picturesque story of an orphaned bear cub who is adopted by an adult male bear and must avoid hunters. Bart the Bear stars in this anthropomorphic fantasy.