Yönetmen : Marcos Bernstein Oyuncular : Fernanda Montenegro, Laura Cardoso, Raul Cortez, Luiz Carlos Persy, Marcio Vito Senaryo : Marcos Bernstein, Melanie Dimantas Yapımcı : Marcos Bernstein, Katia Machado

Dünyanın en renkli şehirlerinden olan Copacabana'da yaşayan 65 yaşındaki meraklı dul Regina'nın hayatı hiç de renkli değildir. Eski kocasından gazete bayisine kadar hemen herkesle kavgalıdır ve çevresindekiler tarafından pek sevilmez. Onu hayata bağlayan tek şey, polis merkezi yararına yürüttüğü gönüllü muhbirlik işidir. Regina, a lonely 65 year old who works on the neighborhood watch for the police in Copacabana, believes to have witnessed a murder in the building across the street, and ends up getting involved with the suspect in a potentially dangerous chain of events that will force her to take stock of her life.