Yönetmen : Julio Medem Oyuncular : Ana Torrent, Emma Suárez, Karra Elejalde, Ramón Barea, Klara Badiola Senaryo : Julio Medem, Michel Gaztambide Yapımcı : Fernando De Garcillán

İspanya'nın Bask bölgesinde geçen film, 1875 Carlist Savaşı'yla başlayıp 1936 İspanya İç Savaşında sona erer. Film nasıl tek bir ödlekçe hareketin üç kuşak boyunca iki ayrı ailenin hayatını şekillendirdiğini ve atmış bir yıl sürecek bir düşmanlığı başlatığını gösteriyor. A film set in the Basque region, beginning in the Carlist war of 1875 and ending during the Spanish Civil war of 1936. The film portrays how one single act of cowardice shapes the life of the next three generations of two families and fuels the intense rivalry which will span the next sixty-one years.